ชาวบ้านอีก 200 คน ในเมืองผากั้นหนีสงคราระหว่างทหารพม่าและคะฉิ่น

ประชาชนราว 200 คน ในเมืองผากั้น รัฐคะฉิ่น กลายเป็นผู้ลี้ภัยใหม่ที่ต้องอพยพออกจากพื้นที่ หลังเกิดเหตุการณ์ปะทะกันระหว่างทหารพม่าและทหารคะฉิ่น KIA สาเหตุทหารพม่าเข้าไปในเขตเหมืองพลอยของทหารคะฉิ่น KIA

ชาวบ้านทั้งหมู่บ้านในเขตเมืองน้ำคำหนีข้ามฝั่งจีน หวั่นกลัวถูกทำร้าย หลังทหารพม่าถูกฆ่าตายในหมู่บ้าน

มีรายงานว่า เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคมที่ผ่านมา ชาวบ้านทั้งหมู่บ้านกว่า 400 คน จากหมู่บ้านหนองม้าต๋า เขตเมืองน้ำคำ ทางภาคเหนือของรัฐฉาน ได้หนีข้ามเขตไปยังฝั่งจีนที่หมู่บ้านหนองเตา หลังเกิดเหตุมีเจ้าหน้าที่ทหารพม่า 2 นาย ถูกฆ่าตายที่หมู่บ้านดังกล่าว โดยทหารพม่าได้จับกุมผู้นำหมู่บ้านและชาวบ้านบางส่วนไปสอบสวนและทำร้ายร่างกาย จนเป็นเหตุให้ชาวบ้านเกือบทั้งหมู่บ้านหนีไปอยู่ฝั่งจีน เพราะหวั่นถูกทำร้ายร่างกาย

เกษตรอินทรีย์ในค่ายผู้พลัดถิ่น

[caption id="attachment_7457" align="aligncenter" width="500"] PHOTO: Seamus Martov[/caption]

นะคอว์ง พา, รัฐคะฉิ่น - เกือบ 3 ปีแล้วที่การสู้รบระหว่างกองทัพพม่ากับองค์กรเอกราชคะฉิ่น (Kachin Independence Organisation หรือ KIO) ได้ผลักดันให้ ละซิง ลู ต้องหนีออกจากหมู่บ้านมาทังที่อยู่ในรัฐคะฉิ่น ชีวิตของผู้หนีภัยนั้นไม่ง่ายเลย สำหรับหญิงม่ายวัย 58 ปีอย่างเธอกับแม่วัย 90 ปี ทั้งสองอาศัยอยู่ที่ค่ายพักพิงผู้พลัดถิ่นภายใน (IDP) นะคอว์ง พา หนึ่งในค่ายพักพิงกว่าสิบแห่งที่ตั้งอยู่ในเขตควบคุมของ KIO ตามแนวชายแดนพม่า-จีน

ผู้บัญชาการทหารสูงสุดพม่าเผย ต้องการลงนามหยุดยิงทั่วประเทศก่อนเจรจาการเมืองกับชนกลุ่มน้อย

มีรายงานว่า เมื่อวันที่ 27 มีนาคมที่ผ่านมา พลเอกมิ้นอ่องหล่าย ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพพม่าได้ออกมากล่าว เนื่องในวันกองทัพพม่าครบรอบ 69 ปี ซึ่งจัดขึ้นที่กรุงเนปีดอว์ว่า ควรให้ความสำคัญกับการลงนามหยุดยิงมากกว่าการเจรจาการทางการเมืองกับชนกลุ่มน้อย

ข่มขืน อาวุธร้ายที่ยัคงงคุกคามในพื้นที่สู้รบ

ทหารในเครื่องแบบเต็มยศนายหนึ่งเห็นเด็กหญิงวัย 7 ปีที่สวนหน้าบ้าน หลังจากพ่อแม่ของเด็กไปเลี้ยงสัตว์ที่ทุ่งนาในรัฐฉาน ประเทศพม่า เด็กหญิงบอกว่า เขาสั่งให้เธอเข้าไปในกระท่อม "เขาตีหนูและบอกให้หน๔ถอดเสื้อผ้าออก" เด็กหญิงให้ปากคำในห้องพิจารณาคดีที่เต็มไปด้วยผู้คน ด้วยเสียงที่แผ่วเบา ขณะที่หม่องวินทวย ชายที่ถูกกล่าวหา มีสีหน้าเรียบเฉย

 

"จากนั้นเขาก็ข่มขืนหนู"

พบการละเมิดสิทธิมนุษยชนในรัฐคะฉิ่นเพิ่มขึ้น

พบการละเมิดสิทธิมนุษยชนในรัฐคะฉิ่นเพิ่มขึ้น โดยมีชาวคะฉิ่นกว่าร้อยคนถูกตั้งข้อหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับกองทัพ KIA โดยทั้งหมดกำลังถูกกุมขังอย่างผิดกฎหมายและเสี่ยงที่จะถูกทางกองทัพพม่าทำร้ายร่างกาย

KIA อ้างสามารถจับทหารเด็กพม่า

กองทัพเอกราชคะฉิ่น (Kachin Independence Army) ออกมาเปิดเผยว่า พบทหารเด็กเป็นจำนวนมากในจำนวนทหารพม่าที่ถูกทหาร KIA จับกุมทั้งหมด 34 คน ขณะนี้ทั้งหมดถูกกุมขังอยู่ในเมืองไลซา ที่ตั้งกองบัญชาการใหญ่ของ KIA ขณะที่ทหารเด็กจากกองทัพพม่าบางส่วนเปิดเผยว่า ไม่กล้ากลับไปหาครอบครัว เนื่องจากกลัวถูกกองทัพลงโทษ

 

ทหารพม่าบุกโจมตี / เผาทำลายฐานกองกำลังไทใหญ่ SSA

ทหารพม่าสนธิกำลัง 2 กองพัน บุกโจมตีและเผาทำลายฐานประจำการทหารไทใหญ่ SSA ในภาคตะวันออกรัฐฉาน ด้านผู้นำ SSA เผย ทำหนังสือประท้วงพม่าให้ชี้แจงเหตุที่เกิดขึ้น ..

 

รัฐบาลพม่าอ้าง ทหาร KIA กว่า 40 นาย ยอมวางอาวุธเข้าร่วมกับรัฐบาล

รัฐบาลพม่าอออกมาเปิดเผยว่า ขณะนี้มีทหารคะฉิ่น KIA (กองทัพเอกราชคะฉิ่น - Kachin Independence Army) กว่า 42 นาย ได้ตัดสินใจวางอาวุธและยอมเข้าร่วมกับฝ่านรัฐบาลพม่า ขณะที่การเจรจาสันติภาพระหว่างทั้งสองฝ่ายคืบหน้าเพียงเล็กน้อย โดยรัฐบาลเรียกกลุ่มทหาร KIA ที่ยอมวางอาวุธว่าเป็นกลุ่มที่แลกเปลี่ยนอาวุธเพื่อสันติภาพ

หลังม่านรัฐบาลพม่าเจรจาหยุดยิง KNU

เมื่อวันที่ 6 เมษายนที่ผ่านมา ตัวแทนของสหภาพแห่งชาติกะเหรี่ยง หรือ เคเอ็นยู ได้ร่วมเจรจากับรัฐบาลพม่าเป็นครั้งที่สอง โดยได้ร่วมลงนามข้อตกลงซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับขั้นแรกของการหยุดยิง ซึ่งจะเห็นภาพของตัวแทนทั้งสองฝ่ายเจรจากันด้วยรอยยิ้มและดำเนินไปในทางบวก

ชนกลุ่มน้อยชาวคะฉิ่นโหยหาสันติภาพ

โรงเรียนในสนามรบ

เมืองไมจายัง รัฐคะฉิ่น – “ที่นี่ห่างจากแนวหน้าการสู้รบแค่ 6 ไมล์” นางทุน มะราน รองผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมไมจายัง บอก พลางจิบชาไทใหญ่ร้อนๆ อยู่นอกห้องทำงาน ขณะที่สายตาของเธอเหม่อมองออกไปยังสนามฟุตบอลเบื้องล่างที่เต็มไปด้วยฝุ่นดินแดงและมีแต่หลุมบ่อ

ทหารพม่าและทหาร SSA -ใต้ ปะทะกัน 10 ครั้ง หลังลงนามหยุดยิง

สถานการณ์ระหว่างทหารพม่าและ SSA - ใต้ (the Shan State Army–South) ยังคงตึงเครียด หลังเกิดเหตุการณ์ปะทะกันในหลายเมือง ในรัฐฉานที่ผ่านมา โดยพบว่า แม้ทั้งสองฝ่ายจะมีการลงนามหยุดยิงไปตั้งแต่เมื่อต้นเดือนธันวาคมที่ผ่านมา แต่ก็ยังพบว่า ทั้งสองฝ่ายได้ปะทะกันไม่ต่ำกว่า 10 ครั้ง

 

KNU เรียกร้องรัฐบาลถอนกำลังออกจากพื้นที่ชนกลุ่มน้อย ด้าน SSA -ใต้ปะทะทหารพม่ารอบสอง

สหภาพแห่งชาติกะเหรี่ยง (Karen National Union -KNU) หรือเคเอ็นยู ได้ออกมาเรียกร้องให้รัฐบาลถอนกำลังออกจากพื้นที่ชนกลุ่มน้อยทันที เพื่อบรรลุไปสู่แผนสันติภาพ 4 ขั้นและการสร้างสันติภาพอย่างยั่งยืน

 

เกิดเหตุปะทะกันระหว่าง SSA - ใต้และทหารพม่า แม้ลงนามหยุดยิง

เกิดเหตุการณ์ปะทะกันรอบใหม่ระหว่างทหารจากกองทัพรัฐฉานใต้(Shan State Army–South) และทหารพม่า แม้ทั้งสองฝ่ายเพิ่งลงนามหยุดยิงไปเมื่อไม่นานมานี้ ขณะที่มีรายงานว่า ทหารพม่าเป็นฝ่ายเปิดฉากโจมตีทหารไทใหญ่ SSA - ใต้ก่อน เบื้องต้นมีรายงานว่า ทหารพม่าได้รับบาดเจ็บ 3 นาย

พม่าสั่งกองทัพยุติโจมตีชนกลุ่มน้อยอีกครั้ง

เจ้าหน้าที่ระดับสูงของพม่าเปิดเผยว่า ได้สั่งให้กองทัพยุติโจมตีกลุ่มติดอาวุธชนกลุ่มน้อยในพื้นที่ขัดแย้งทั้งหมด ยกเว้นในกรณีที่ต้องป้องกันตัวเอง อย่างไรก็ตาม กล่าวยอมรับคำสั่งอาจยากในการปฏิบัติตามในบางพื้นที่

เสียงปืน และ สันติภาพ

เขียนโดย Leonard Shinrachan แปลโดย กองบรรณาธิการ
ภาพ KDNG / AKSYU

เวลาตีสองของวันที่ 9 มิถุนายน เสียงปืนปะทุกึกก้องไปทั่วเขตตะวันออกของรัฐคะฉิ่น ดินแดนที่ผู้คนในพม่าต่างกล่าวขานถึงอากาศอันหนาวเย็นตลอดทั้งปีและทิวทัศน์ที่สวยสดงดงาม การต่อสู้ระหว่างกองกำลังทหารพม่ากองพัน 437 และกองกำลังเอกราชคะฉิ่น (Kachin Independence Army -KIA) กองพัน 15 ภายใต้ กองพลน้อยที่ 3 ในครั้งนี้เริ่มขึ้นที่เมืองโมเม่าก์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานที่ก่อสร้างโครงการโรงไฟฟ้าพลังน้ำบนแม่น้ำทาปิง 17 ปีที่ปราศจากเสียงปืนบนเทือกเขาแห่งรัฐคะฉิ่น บัดนี้กำลังตกอยู่ในภาวะวิกฤติ

Grave of the fireflies – (สุสานหิ่งห้อย) ชะตากรรมเด็กกำพร้าท่ามกลางสงคราม

 

 

โดย หมอกเต่หว่า

คุณจะรู้สึกอย่างไร หากต้องกลายเป็นเด็กกำพร้า สูญเสียพ่อแม่จากภาวะสงคราม ไม่มีอาหาร น้ำดื่ม ที่พักอาศัย และความหวังถึงสันติภาพยังคงริบหรี่ ?

ภาพยนตร์แอนนิเมชั่น เรื่อง "Grave of the fireflies" สัญชาติญี่ปุ่น หรือชื่อภาษาไทยว่า "สุสานหิ่งห้อย" จะทำให้คุณรับรู้ถึงความทุกข์ยากของเด็กน้อยที่ต้องกลายเป็นเด็กกำพร้าจากสงครามชนิดที่เรียกน้ำตาจากผู้ชมทั่วทุกมุมโลกมาแล้ว แม้ว่าจะเริ่มเข้าฉายทางโรงภาพยนตร์ครั้งแรกตั้งแต่พ.ศ. 2531 แต่จนถึงวันนี้ก็ยังคงได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นหนังการ์ตูนเรื่องเยี่ยมอีกเรื่องหนึ่งที่ไม่ควรพลาด

กองทัพพม่ายึดฐานที่มั่นสำคัญของ KIA เชื่อเป็นเส้นทางผ่านท่อส่งก๊าซไปจีน

โฆษกของกองทัพเอกราชคะฉิ่น(Kachin Independence Army) ได้ออกมาเปิดเผยว่า ขณะนี้ทางทหารพม่าสามารถยึดฐานที่มั่นสำคัญของกองพลที่ 4 ของ KIA ซึ่งตั้งอยู่ทางภาคเหนือของรัฐฉานได้สำเร็จเมื่อวันที่ 28 ธันวาคมที่ผ่านมา หลังทหารพม่าเข้าโจมตีทหารคะฉิ่น KIA อย่างหนัก ขณะทีมีรายงานเช่นกันว่า ฐานที่มั่นดังกล่าวตั้งอยู่บนเส้นทางผ่านท่อส่งก๊าซและน้ำมันจากรัฐอาระกันไปยังประเทศจีน