วันพฤหัสบดีที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2556

นะคะมวย ผู้นำ DKBA ป่วย เตรียมรักษาตัวยังต่างประเทศ

saw-lah-pwe


สำนักข่าวอิรวดีรายงานเมื่อวันที่ 26 ธันวาคมที่ผ่านมาว่า นายพลนะคะมวย หรือ ซอละพวย ผู้นำกองกำลังกะเหรี่ยงพุทธดีเคบีเอ ซึ่งติดบัญชีผู้ค้ายาเสพติดและเป็นที่ต้องการตัวของทางการไทย ขณะนี้กำลังป่วยเข้ารับการรักษาตัวในกรุงย่างกุ้ง ขณะที่มีรายงานว่า ทางการพม่าเตรียมออกหนังสือเดินทางให้นะคะมวยไปรักษาตัวยังต่างประเทศ


วันพุธที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2556

เจ้าหน้าตำรวจพม่าช่วยเหลือผู้หญิง 56 คน ที่ถูกกลุ่มค้ามนุษย์หลอกไปขายยังประเทศจีน

21054-Trafficking_1


สำนักข่าวอิรวดีรายงานเมื่อวันที่ 24 ธันวาคมที่ผ่านมาว่า เจ้าหน้าตำรวจฝ่ายปราบปรามการค้ามนุษย์สามารถช่วยเหลือผู้หญิงจากพม่าจำนวน 56 คน ที่ถูกขายไปยังประเทศจีนเพื่อแต่งงานกับชายจีน


วันอังคารที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2556

ตำรวจในมัณฑะเลย์เตรียมกวาดล้างร้านเกมเปิดให้เล่นการพนัน

taking-the-money-in-burma


เจ้าหน้าที่ตำรวจในมัณฑะเลย์เปิดเผยกับสำนักข่าวมิซซิม่าเมื่อวันที่ 23 ธันวาคมที่ผ่านมาว่า เตรียมที่จะปราบปรามร้านผิดกฎหมายที่ดัดแปลงเป็นร้านเกมแต่เปิดให้เล่นการพนันด้วย ทั้งนี้เพื่อป้องกันเยาวชนในพื้นที่ติดการพนัน


วันศุกร์ที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2556

ชาวไตแดงออกมาประท้วง KIA เหตุเกณฑ์ชาวบ้านไปเป็นทหาร

DSC_3662

วันนี้ ( 20 ธันวาคม ) ชาวไตแดงนับพันคนออกมาประท้วงในเมืองมิตจีนา เมืองหลวงของรัฐคะฉิ่น หลังไม่พอใจกองทัพเอกราชคะฉิ่น( Kachin Independence Army - KIA) ที่บังคับชาวไตแดงเข้าร่วม KIA

วันพฤหัสบดีที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2556

ชาวไทใหญ่ในรัฐคะฉิ่นเตรียมประท้วง KIA ไม่พอใจบังคับเกณฑ์ทหาร ลักพาตัว

A-soldier-from-the-Kachin-Independence-Army-puts-on-his-shoes-as-he-and-his-comrade-cross-a-stream-towards-the-front-line-in-Laiza


มีรายงานว่า ชาวไทใหญ่ที่อาศัยอยู่ในรัฐคะฉิ่นได้ขออนุญาตจากทางการพม่า เพื่อที่จะทำการประท้วงกองทัพเอกราชคะฉิ่น KIA หลังไม่พอใจที่ทางทหารคะฉิ่นลักพาตัวชาวไทใหญ่และบังคับเกณฑ์ทหารชาวไทใหญ่ในพื้นที่


วันพุธที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2556

เกิดเหตุระเบิดทางเหนือของรัฐฉาน มีผู้เสียชีวิต 3 ราย

Myanmar Bomb Blasts

เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม ที่ผ่านมา เกิดเหตุระเบิดขึ้นที่บริเวณทางหลวงในเมืองกุ๋นหลง ทางภาคเหนือของรัฐฉานใกล้ชายแดนจีน เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิต 3 คน และบาดเจ็บอีก 2 คน ขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังเร่งสืบสวน

วันจันทร์ที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2556

"ซีเกมส์"กับอนาคตทางการกีฬาของพม่า

burma seagames

กรุงเนปีดอว์- ครั้งหนึ่ง ย่างกุ้งเคยเป็นศูนย์กลางการบินของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ส่วนในยุคก่อนเผด็จการทหาร ระบบการศึกษาในพม่านับว่าดีที่สุดในภูมิภาคนี้ ประชาชนมีมาตรฐานชีวิตความเป็นอยู่ดีเท่าๆ กับเพื่อนบ้าน ทว่า ทุกอย่างเปลี่ยนไปหลังมีการปฏิวัติรัฐประหารในปี 1962 นายพลเนวิน เปลี่ยนพม่าให้กลายเป็นระบอบสังคมนิยม ส่งผลให้เศรษฐกิจพม่าล่มสลายอย่างรวดเร็ว และเรื้อรังมาจนถึงทุกวันนี้ วันที่ทั้งประเทศมีประชาชนแค่ 1 ใน 4 ที่มีไฟฟ้าใช้

 

การล่มสลายของประเทศดังกล่าวยังสะท้อนให้เห็นในวงการกีฬาของพม่าเช่นกัน ในช่วงปี 1960 พม่าเคยเป็นจ้าวเหรียญทองของซีเกมส์ถึงสองสมัย และได้อันอับ 3 ในช่วงปลายปี 1979 นับตั้งแต่ซีเกมส์ครั้งสุดท้ายที่จัดขึ้นในพม่าเมื่อปี 1969 พม่าก็ตกอันดับไปอยู่รั้งท้ายทิ้งห่างเพื่อนบ้านอย่างอินโดนิเซีย ไทย ฟิลิปปินส์ และเวียดนาม ซึ่งแต่ละประเทศมีผลงานดีๆ ในซีเกมส์ทั้งนั้น

ย่างกุ้งติดอันดับ 6 ค่าครองชีพแพงในอาเซียนสำหรับต่างชาติ

ย่างกุ้ง


องค์กร ECA International จัดอันดับให้เมืองย่างกุ้ง เป็นเมืองที่มีค่าครองชีพแพงที่สุดเป็นอันดับ 6 ในอาเซียนสำหรับชาวต่างชาติที่ต้องการอาศัยและทำงาน ขณะที่สิงคโปร์ยังเป็นประเทศที่มีค่าครองชีพแพงที่สุดติดอยู่ที่อันดับ 1


วันเสาร์ที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2556

ซูจีเรียกร้องแก้ไขรัฐธรรมนูญ นำประเทศสู่ประชาธิปไตยที่แท้จริง

Suu 3


ผู้นำพรรคฝ่ายค้านเอ็นแอลดี นางอองซาน ซูจี ได้เรียกร้องอีกครั้งให้มีการแก้ไขรัฐธรรมนูญปี 2008 (2551) โดยระบุ หากมีการเลื่อนการแก้ไขรัฐธรรมนูญต่อไป ก็เท่ากับเป็นการกีดกันไม้ให้ประเทศพม่าไปสู่ประชาธิปไตยที่แท้จริง โดยซูจีกล่าวระหว่างเยือนประเทศกาตาร์เมื่อวันที่ 11 ธันวาคมที่ผ่านมา


สื่อพลัดถิ่นพม่าเผย พิธีเปิดงานซีเกมส์ของพม่าได้รับการช่วยเหลือจากจีน

seagames_open_ceremony


สำนักข่าวอิรวดีรายงานว่า พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ครั้งที่ 27 ที่พม่าเป็นเจ้าภาพ เมื่อวันที่ 11 ธันวาคมที่ผ่านมานั้น ได้รับการสนับสนุนในทุกๆด้านจากประเทศจีน


วันศุกร์ที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2556

หนังสือพิมพ์สำนักข่าว “ฉาน”เปิดตัวในรัฐฉาน

Panglong_Journal_001

มีรายงานว่า สำนักข่าวฉาน ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น สำนักข่าวป๋างโหลง ได้เปิดตัวหนังสือพิมพ์ “ป๋างโหลง” ในรัฐฉานเมื่อวันที่ 9 ธันวาคมที่ผ่านมา ทางด้านจายมังอู ผู้รับผิดชอบในการพิมพ์และเผยแพร่เปิดเผยว่า หนังสือพิมพ์ป๋างโหลงนั้นมีเป้าหมายจะเผยแพร่ในรัฐฉาน รวมไปถึงชายแดนไทย -พม่า และชายแดนพม่า -จีน

วันจันทร์ที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2556

ชาวบ้านโอด ราคาอาหารแพงในเมืองมงดอว์ รัฐอาระกัน

A child eats at a temporary camp for people displaced by fighting between government troops and the Kachin Independence Army, or KIA, outside the city of Myitkyina


ชาวบ้านในเมืองมงดอว์ รัฐอาระกันเปิดเผยว่า ราคาข้าวสาร ผักสดและปลามีราคาแพงขึ้นนับตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคมที่ผ่านมา ขณะที่ชาวบ้านต่างได้รับความเดือดร้อนและวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลว่าไม่สามารถควบคุมราคาอาหารในพื้นที่ได้


ผู้นำชนกลุ่มน้อย 17 กลุ่ม เตรียมหารือเรื่องลงนามหยุดยิงกับรัฐบาลพม่า

A REBEL SHAN SOLDIER GUARDS A MOBILE CAMP OF THE REBEL SHAN STATE ARMY IN NORTHEASTERN MYANMAR.


มีรายงานว่า ผู้นำกลุ่มติดอาวุธชนกลุ่มน้อย 17 กลุ่ม จะร่วมประชุมอีกครั้งเกี่ยวกับประเด็นการลงนามหยุดยิงกับรัฐบาลพม่าในขั้นต่อไป โดยจะมีการหารือที่เมืองหล่ายบ่วย ทางภาคใต้ของรัฐกะเหรี่ยง ในวันที่ 18 ธันวาคมที่จะถึงนี้


วันอาทิตย์ที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2556

สัญญาไม่เป็นสัญญา : ทหารเด็กในพม่ายังเกลื่อนเมือง

[caption id="attachment_6877" align="aligncenter" width="608"]minthu มินทุ กับพ่อของเขา[/caption]

 

กรอบเวลาของรัฐบาลพม่าที่ให้คำมั่นสัญญาว่าจะกำจัดทหารเด็กให้หมดไปจากกองทัพได้สิ้นสุดลงแล้ว แม้สหประชาชาติและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิจะระบุว่า จำนวนทหารเด็กได้ลดลงแล้ว แต่ก็ยังคงมีเด็กเด็กชายจำนวนมากในกองทัพ บางส่วนเพิ่งจะถูกเกณฑ์มาเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา

 

ชองตา, ประเทศพม่า - มินทุ เด็กชายร่างผอมบางหายตัวไปเมื่อเขาอายุได้ 12 ปี เขาเป็นเด็กจากเมืองที่ไม่ค่อยเจริญนัก และเคยคิดว่าตัวเองกำลังพบโชคดีเข้าโดยบังเอิญ

 

มันเกิดขึ้นในบ่ายวันหนึ่ง เมื่อพ่อค้าพุงพลุ้ยคนหนึ่งเข้ามาหว่านล้อมมินทุที่ตลาด เขามอบเสนอดีๆ ให้มินทุพ้นจากหมู่บ้านที่มีแต่บ้านไม้ คละคลุ้งกลิ่นคาวปลา และควันไฟ แต่แล้วก็กลับกกลายว่าต้องเข้าไปอยู่ในกองทัพเป็นเวลา 4 ปี

วันพฤหัสบดีที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2556

ความท้าทายใหม่ของหนังสือพิมพ์พม่าหลังยุคเผด็จการ

[caption id="attachment_6873" align="aligncenter" width="650"]Myanmarnewspaper ภาพ David Hogsholt for The New York Times[/caption]

ย่างกุ้ง ประเทศพม่า - ปีนี้สื่อมวลชนพม่าได้ออกมาฉลองเมื่อรัฐบาลอนุญาตให้เอกชนทำหนังสือพิมพ์รายวันได้ จากที่เคยถูกแบนมาเป็นเวลากว่า 50 ปี แต่ทว่า 6 เดือนหลังจากนั้น สื่อรายวันนับสิบรายที่เร่งผลิตสื่อออกมา รวมถึงบรรดานักข่าวที่เคยอดทนกับความโหดของเผด็จการทหารมาก่อน เวลานี้ต่างก็ต้องประสบกับปัญหาใหม่ที่ธรรมดากว่านั้น นั่นก็คือ พลังตลาด

วันอังคารที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2556

ชาวไทใหญ่ในย่างกุ้งและในรัฐฉานเฉลิมฉลองปีใหม่อย่างคึกคัก

Shan


มีรายงานว่า เมื่อวันจันทร์ (2 ธันวาคม) ที่ผ่านมา ชาวไทใหญ่ทั้งในกรุงย่างกุ้งและในรัฐฉานได้ฉลองงานปีใหม่ไทใหญ่อย่างคึกคัก ขณะที่งานปีใหม่ไทใหญ่ในย่างกุ้งครั้งนี้จัดขึ้นที่วัดไทใหญ่ ในเมืองหม่าหย่าโก่น เขตย่างกุ้ง


วันศุกร์ที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

AAPP เรียกร้องให้ส่งอดีตนักโทษการเมืองพม่าที่อยู่ตามค่ายผู้ลี้ภัยในไทยไปประเทศที่สาม

6-AP-230313-Burma


สมาคมช่วยเหลือนักโทษการเมืองพม่า หรือ The Assistance Association for Political Prisoners (AAPP) ได้ออกมาเรียกร้องให้ส่งผู้ลี้ภัยที่เคยเป็นอดีตนักโทษการเมืองพม่าไปยังประเทศที่สามแทนการส่งกลับพม่า โดยระบุ เนื่องจากกลุ่มคนเหล่านี้ไม่ต้องการที่จะเดินทางกลับประเทศพม่า หากในอนาคตมีการส่งผู้ลี้ภัยกลับบ้านและปิดค่ายผู้ลี้ภัยในประเทศไทย


 

วันพฤหัสบดีที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

เสน่ห์บนท้องถนน - อาชีพเก่าแก่ : สิ่งที่กำลังจะเลือนหายไปพร้อมความเจริญ

 


2ย่างกุ้ง, ประเทศพม่า - นับเป็นเวลาหลายปีมาแล้ว ที่บรรดาคนหนุ่มสาวต้องมาเผยความในใจกันบนทางเท้าในเมืองต่างๆ ของพม่า เพราะต้องใช้บริการโทรศัพท์ข้างทางที่ไม่มีความเป็นส่วนตัวอย่างไม่มีทางเลือก


 

ดอว์มิ้นมิ้นตาน เช่าเลขหมายโทรศัพท์สองสายในใจกลางเมืองย่างกุ้งเพื่อให้บริการ เธอได้ยินมาทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นเสียงสะอื้นของสาวๆ ที่อกหัก หรือชายหนุ่มจับปลาสองมือ ที่วางหูจากสาวคนหนึ่งแล้วโทรหาอีกคนโดยใช้คำพูดหวานๆ แบบเดียวกับที่พูดกับสาวคนก่อน

วันพฤหัสบดีที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

พม่าเตรียมกลับมาออกธนบัตรรูปนายพลอองซาน

Aung San

สำนักข่าวของพม่ารายงานว่า ธนาคารกลางของพม่าออกมาเปิดเผยว่า เตรียมที่จะนำรูปของนายพลอองซาน วีรบุรุษของชาวพม่าและเป็นบิดาของกองทัพพม่ากลับมาพิมพ์ลงบนธนบัตรอีกครั้ง

วันอังคารที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

พระสงฆ์พม่าประท้วงการมาเยือนขององค์กร OIC

AP-Khin-Maung-Win


มีรายงานว่า เมื่อวานนี้ (12 พฤศจิกายน) ที่ผ่านมา พระสงฆ์พม่าหลายร้อย รูปและประชาชนบางส่วนได้ออกมาเดินประท้วงในกรุงย่างกุ้ง เพื่อประท้วงการมาเยือนของ องค์การความร่วมมืออิสลาม (OIC)


แสงไฟที่ปลายอุโมงค์ : ความหวังทางการศึกษาของเด็กพิการ

disableย่างกุ้ง - ทุตาทุน หญิงสาววัย 22 ปี ทำงานเป็นหมอนวดกดจุดอยู่ใกล้กับใจกลางเมืองของเมืองหลวงทางเศรษฐกิจของพม่า เธอหูหนวก และการเป็นหมอนวดคือหนึ่งในไม่กี่ทางเลือกของในการทำงานหาเลี้ยงชีพของเธอซึ่งมีการศึกษาจำกัด "ฉันไม่ได้ไปโรงเรียนจนถึงอายุ 11 ปี" เธอบอกด้วยภาษามือ

วันอาทิตย์ที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

ต้นน้ำอิระวดี : มนต์เสน่ห์ที่เลือนหายเพราะเขื่อน

Myitson 2

มิตซง, รัฐคะฉิ่น-แสงคุณ นั่งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำอิระวดี เธอละจากงานของเธอชั่วคราวเพื่อชี้ให้ดูสัญลักษณ์ไม้กางเขนสีขาว "บนเขาลูกนั้น เราเคยไปอธิษฐานกันทุกเช้า มันเป็นสถานที่ที่มีความสำคัญมากสำหรับเรา เราให้ความเคารพมาก เรายังมีโครงการจะสร้างโบสถ์ที่นั่นด้วย" เธอกล่าว แสงคุณนับถือศาสนาคริสต์เช่นเดียวกับชาวคะฉิ่นส่วนใหญ่

 

ทว่า แผนการสร้างโบสถ์ที่ว่าต้องล้มเลิกไปเมื่อหลายปีมาแล้ว เมื่อบริษัทจากจีนได้เข้ามาดำเนินการก่อสร้างเขื่อนผลิตกระแสไฟฟ้าขนาดยักษ์บนแม่น้ำสายนี้ "พวกเขายึดที่ดินของเราไป" เธอกล่าว ขณะกำลังตั้งร้านแผงขายเครื่องดื่มและขนมริมแม่น้ำอิระวดี "พวกเขาบังคับให้เราออกไป"

วันอังคารที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2556

ทหารพม่าและทหารคะฉิ่น KIA ปะทะกันอีกทางภาคใต้ของรัฐคะฉิ่น กระทบผู้ลี้ภัย

Burma-Army1


เกิดเหตุสู้รบกันอีกเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ระหว่างทหารพม่าและทหารคะฉิ่น KIA ที่เมืองม่านซี ทางภาคใต้ของรัฐคะฉิ่น ซึ่งเป็นเมืองที่อยู่ในเขตควบคุมของทหารคะฉิ่น KIA มีรายงานว่า ทหารพม่าได้เข้ายึดหลายหมู่บ้านในเมืองม่านซี มีชาวบ้านกว่า 2000 คนตกอยู่ภายใต้การควบคุมของทหารพม่า


 

วันเสาร์ที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2556

สาวไทใหญ่วัย 18 ปี จากรัฐฉาน หายตัวที่สะพานท่าขี้เหล็ก -แม่สาย ครอบครัววอนช่วยตามหา

Mae Sai


มีรายงานว่า เมื่อวันที่ 23 ตุลาคมที่ผ่านมา นางสาวปี วัย 18 ปี จากเมืองต้างยาน ทางภาคเหนือของรัฐฉานได้หายตัวระหว่างข้ามมายังสะพานมิตรภาพไทย-พม่า ฝั่งอำเภอแม่สาย  จังหวัดเชียงราย  โดยจนถึงขณะนี้ยังไม่ทราบชะตากรรม ด้านครอบครัวหวั่นตกเป็นเหยื่อขบวนการค้ามนุษย์


ฝ่ายเจรจาสันติภาพพม่าเรียกร้องให้หยุดยิงทั่วประเทศ เพื่อสร้างสันติภาพในพม่า

Burma-Army1

เมื่อวันที่ 24 ตุลาคมที่ผ่านมา ฝ่ายคณะทีมเจรจาสันติภาพของพม่าได้ออกมาเตือนว่า หากไม่มีการลงนามหยุดยิงทั่วประเทศ และการเจรจาทางการเมือง เชื่อว่าจะทำให้สถานการณ์การสู้รบ ระหว่างกองทัพพม่าและกลุ่มติดอาวุธชนกลุ่มน้อยเกิดขึ้นเพิ่มมากขึ้นถึง 65 เปอร์เซ็นต์กว่าในอดีต

เจ้าหน้าที่ปราบปรามยาเสพติดพม่าทำลายไร่ฝิ่นใน 4 เมืองของรัฐฉาน

[caption id="attachment_5885" align="aligncenter" width="442"]แผนที่รัฐฉานที่แบ่งการปกครองออกเป็น 3 ส่วน เมืองนาย (ในวงกลมสีดำ) อยู่ทางตอนใต้และฝั่งตะวันตกของแม่น้ำสาละวิน แผนที่รัฐฉาน[/caption]

ทางเจ้าหน้าที่ปราบปรามยาเสพติดของพม่าได้ออกมาประกาศว่า เตรียมทำลายไร่ฝิ่น เนื้อที่ 30,000 เอเคอร์ ใน 4 เมืองทางตอนใต้ของรัฐฉานภายในสิ้นปีนี้ ขณะที่ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจปราบปรามยาเสพติดของพม่าระบุว่า ชาวบ้านจะหยุดทำไร่ฝิ่นได้ก็ต่อเมื่อสามารถหาพืชผลทางเกษตรอื่นมาปลูกทดแทนฝิ่นได้

วันพุธที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2556

ส.ส.พม่าปฏิเสธการลงโทษประหารชีวิตนักโทษคดีข่มขืนเด็ก

2011_01_26_352Lux_ChildAbuse_ph_Image


มีรายงานว่า ทางสภาล่างของพม่าปฏิเสธที่จะเอากฎหมายโทษประหารชีวิตลงโทษผู้ที่กระทำความผิดข่มขืนเด็ก รวมถึงโทษจำคุกตลอดชีวิตลงโทษผู้ที่พยายามบังคับข่มขืนกระทำชำเราเด็กที่มีอายุน้อยกว่า 16 ปี มีเพียง 19 เสียง จากทั้งหมด 330 เสียงที่ออกเสียงให้นำกฎหมายนี้มาพิจารณา


ภาษาชาติพันธุ์ ความท้าทายในการปฏิรูปการศึกษาในพม่า

student

ย่างกุ้ง-  ตอนที่ ธิดา วิน ยังเป็นเด็กนักเรียนในมัณฑะเลย์อยู่นั้น เธอต้องตื่นแต่เช้าก่อนฟ้าสางเพื่อไปเรียนภาษาจีนและวิชาประวัติศาสตร์เป็นเวลา 2 ชั่วโมง ก่อนที่ชั้นเรียนที่โรงเรียนรัฐบาลจะเริ่มขึ้นตามปกติ เธอและพ่อแม่เกิดในพม่า แต่ตาของเธออพยพมาจากพม่าในช่วงปี 1950 และเธอก็อยากพูดภาษาของของเขา

วันจันทร์ที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2556

เต็งเส่งเชื่อ การเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันซีเกมส์จะนำอนาคตที่ดีสู่เยาวชนในพม่า

Thien Sein Sea game


สำนักข่าวพม่านิวไลท์ออฟเมียนมาร์รายงานเมื่อวันจันทร์(21 ตุลาคม)ที่ผ่านมาว่า ประธานาธิบดีเต็งเส่งนั้นกล่าวระหว่างตรวจเยี่ยมสนามกีฬาหวุ่นนะ เท็กดี ในกรุงเนปีดอว์ ว่า การเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ครั้งที่ 27 ของประเทศพม่า ที่จะมีขึ้นในเดือนธันวาคมที่จะถึงนี้ จะนำมาซึ่งอนาคตที่ดีให้กับเยาวชนในพม่า


วันเสาร์ที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2556

ซูจีเยือนยุโรป เรียกร้องให้แก้รัฐธรรมนูญปี 2008

Suu kui in PLM


มีรายงานว่า เมื่อวันเสาร์ (19 ตุลาคม) ที่ผ่านมา ระหว่างพบกับนาย Jose Manuel Barroso ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป ที่กรุงบรัสเซลส์ นางอองซาน ซูจี ผู้นำพรรคเอ็นแอลดีเรียกร้องให้มีการแก้ไขรัฐธรรมนูญปี 2008 (2551) โดยระบุ หากไม่มีการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญ พม่าก็จะไม่สามารถไปสู่การปกครองในระบอบประชาธิปไตยได้


 

ญี่ปุ่นเตรียมช่วยเหลือเงินสร้างโรงเรียน 8 แห่งในพม่า

School


มีรายงานว่า ญี่ปุ่นเตรียมให้เงินช่วยเหลือจำนวน 470,799 ดอลลาร์สหรัฐ(ประมาณ 14,618,308 บาท)เพื่อช่วยสร้างโรงเรียนอีก 8 แห่งในรัฐชิน ในภาคอิรวดีและในเขตกรุงย่างกุ้ง โดยคาดว่า โรงเรียนทั้ง 8 แห่งนี้ จะสามารถเปิดรับนักเรียนได้กว่า 2,860 คน


 

วันศุกร์ที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2556

กองทัพพม่าเปิดโอกาสให้ผู้หญิงรับราชการทหาร

Women_soldiers_in_Thailand


สื่อของพม่ารายงานเมื่อวันที่ 16 ตุลาคมที่ผ่านมาว่า ทางกองทัพพม่าได้เปิดโอกาสให้ผู้หญิงรับราชการเป็นทหารครั้งแรกในประวัติศาสตร์ โดยระบุคุณสมบัติผู้หญิงที่ต้องการเข้าสู่กองทัพจะต้องมีอายุระหว่าง 25-30 ปี และน้ำหนักมากกว่า 59 กิโลกรัม สูง 160 เซ็นติเมตร โดยระบุผู้หญิงที่มีความสามารถจะได้รับการติดยศขั้นต้นเป็นร้อยตรี


วันพฤหัสบดีที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2556

กรรมกรน้อยโรฮิงยากับชีวิตที่มืดมน

rohingya children1

เด็กชาววัย 10 ปี แบกตะกร้าใส่หินตะเกียกตะกายเดินขึ้นเนินเขา แม้จะพยายามปั้นสีหน้าให้ดูเข้มแข็งต่อหน้าเพื่อนๆ แต่ดวงตาของเขากลับเอ่อไปด้วยน้ำใสๆ เขาเจ็บปวดไปทั่วทุกส่วนของร่างกาย รู้สึกไม่สบายและคลื่นไส้จากการยกของหนัก

 

"ผมเกลียดมัน" อันวา ซาร์ดัด กระซิบ เขาต้องช่วยเหลือครอบครัว แต่ก็หวังว่าจะมีงานอื่นที่ไม่ใช่บริษัทก่อสร้างของรัฐบาล "ผมคงไม่ต้องใช้ชีวิตแบบนี้ ถ้าผมไม่ใช่มุสลิม"

วันพุธที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2556

พม่าเตรียมออกหนังสือเดินทางแบบปกติให้กับแรงงานในประเทศไทย

Migrants


รัฐมนตรีด้านกระทรวงแรงงานของพม่าออกมาประกาศว่า ทางรัฐบาลพม่าวางแผนที่จะออกหนังสือเดินทางแบบปกติ หรือ พาสปอร์ต เล่มแดงให้กับแรงงานข้ามชาติจากพม่าในประเทศไทย แทนหนังสือเดินทางชั่วคราว โดยจะเริ่มดำเนินการตั้งแต่เดือนหน้านี้เป็นต้นไป


วันอังคารที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2556

พม่าควบคุมตัวชายต้องสงสัยเกี่ยวข้องกับเหตุระเบิด

Mon-arrest


เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา มีรายงานว่า ทางเจ้าหน้าหน้าที่ตำรวจพม่าได้จับกุมชายผู้ต้องสงสัยสัญชาติพม่าที่คาดว่าจะเชื่อมโยงกับเหตุระเบิดในย่างกุ้ง ขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจเปิดเผยว่า เหตุระเบิดที่ผ่านมา คนร้ายได้ใช้ระเบิดแสวงเครื่องทำขึ้นเอง


วันจันทร์ที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2556

เกิดเหตุระเบิดที่โรงแรมห้าดาวในกรุงย่างกุ้ง ชาวต่างชาติบาดเจ็บ 1 ราย

Borm


เมื่อเวลา 23.15 น. ของกลางดึกคืนวันจันทร์ที่ผ่านมา เกิดเหตุระเบิดที่โรงแรมเทรดเดอร์ โรงแรมห้าดาวในกรุงย่างกุ้ง โดยเหตุระเบิดเกิดขึ้นที่ชั้น 9 ของโรงแรม ส่งผลให้หญิงชาวต่างชาติรายหนึ่งที่เข้าพักในโรงแรมดังกล่าวได้รับบาดเจ็บ และถูกนำส่งโรงพยาบาลในย่างกุ้ง ขณะที่เป็นเหตุลอบวางระเบิดครั้งที่ 3ที่เกิดขึ้นในย่างกุ้ง


 

วันอาทิตย์ที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2556

ประชาชนในรัฐชินเผชิญกับความอดอยาก หลังฝนตกหนักทำลายนาข้าวเสียหาย

 

A child eats at a temporary camp for people displaced by fighting between government troops and the Kachin Independence Army, or KIA, outside the city of Myitkyina

มีรายงานว่า ฝนที่ตกหนักอย่างต่อเนื่องในปีนี้ ส่งผลให้พืชผลทางเกษตรของชาวบ้านโดยเฉพาะในเมืองทรางทราง ทิตดิม มินแดท และเมืองปะเล็ตวา รัฐชิน ได้รับความเสียหายอย่างหนัก ขณะที่ประชาชนในรัฐชินกำลังเผชิญกับความอดอยาก

 

รัฐบาลพม่าลงนามสันติภาพเบื้องต้นกับทหารคะฉิ่น KIA

KIA


เมื่อวันที่ 10 ตุลาคมที่ผ่านมา ทางการพม่าได้ออกมาเปิดเผยว่า ได้ลงนามตกลงสันติภาพเบื้องต้นกับทางกองทัพเอกราชคะฉิ่นแล้ว โดยทั้งสองฝ่ายได้หารือกันเป็นเวลา 3 วัน ที่เมืองมิตจีนา เมืองหลวงของรัฐคะฉิ่น เพื่อหาทางบรรลุข้อตกลงหยุดยิง


วันพุธที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2556

ว้าเตรียมให้ทางการพม่าสำรวจประชากรปีหน้า

Wa women

โฆษกของกองทัพว้าออกมาเปิดเผยว่า ทางกองทัพว้าได้ตกลงกับทางการพม่าที่จะสำรวจประชากรในเขตปกครองของว่า โดยจะเริ่มสำรวจในต้นเดือนเมษายน ปีหน้า ซึ่งหากมีการสำรวจแล้วเสร็จ ประชาชนในพื้นที่จะได้รับบัตรประจำตัว

วันอาทิตย์ที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2556

สาวพม่าวัย 25 คว้ามงกุฎ“มิสยูนิเวิร์ส เมียนมาร์ 2013”

miss-1


การประกวดมิสยูนิเวิร์ส เมียนมาร์ 2013 เมื่อวันที่ 3 ตุลาคมที่ผ่านมา ผลปรากฎว่า นางสาว โม แซท หว่าย นักเรียนนอกที่สำเร็จการศึกษาปริญญาตรีคณะบริหารธุรกิจ เอกการตลาด จากสหรัฐอเมริกา สามารถคว้ามงกุฎได้เป็นผลสำเร็จ และจะเป็นตัวแทนจากพม่าในการประกวดมิส ยูนิเวิร์ส ณ กรุงมอสโค ประเทศรัสเซียในเดือนพฤศจิกายนนี้ ขณะที่การประกวดมิสยูนิเวิร์ส์จัดขี้นในพม่าครั้งแรกในรอบ 52 ปี


วันอังคารที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2556

กลุ่ม NGO สัมภาษณ์ชายขายบริการทางเพศ 50 คนในเชียงใหม่ ส่วนใหญ่พบเป็นเด็กหนุ่มชาวไทใหญ่

male-sex-workers


สำนักข่าวอิรวดีเปิดเผยเมื่อวันที่ 27 กันยายนที่ผ่านมา กลุ่มเอ็นจีโอได้ลงพื้นที่เก็บข้อมูลและสัมภาษณ์ชายขายบริการทางเพศ 50 คนตามสถานบันเทิงย่านสันติธรรม ไนท์บาซาร์และเชียงใหม่แลนด์ ในจังหวัดเชียงใหม่ โดยพบว่า กว่าครึ่งหนึ่งเป็นเด็กหนุ่มชาวไต (ไทใหญ่) จากครอบครัวยากจน จากรัฐฉาน นอกจากนี้ยังมีเด็กหนุ่มชาวกะเหรี่ยงและชาวชิน โดยทั้งหมดมีอายุระหว่าง 14 – 24 ปี


วันจันทร์ที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2556

ไกด์จิ๋วแห่งพุกาม

childguide

 

เมืองพุกาม - "กรุณาอย่าอัดเสียงหรือถ่ายรูปผมเลยนะครับ ถ้าพวกเขารู้ ผมอาจจะถูกจับหรือโดนปรับ แต่ถ้าคุณอยากรู้ประวัติของวัดแห่งนี้ ผมจะเล่าให้ฟัง แลกกับเงินเล็กๆ น้อยๆ" อ่อง อ่อง เด็กชายวัย 10 ปีพูดกับนักท่องเที่ยวที่มาเยือนเจดีย์มะนูหะ

"เหมืองหยก" ธุรกิจพันล้านที่เดิมพันด้วยชีวิต

jademine


พม่าเป็นแหล่งของหยกชั้นดีของโลก ทว่า แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงการปกครองในประเทศเมื่อสองปีที่แล้ว แต่ความโหดร้ายทางมนุษยธรรมยังคงเกิดขึ้นในอุตสาหกรรมเหมืองหยก คนงานนับหมื่นถูกหาประโยชน์ ขณะที่มีการใช้เฮโรอีนกันอย่างแพร่หลาย ทำให้กลายเป็นชุมชนที่มีการติดเชื้อเอชไอวีมากที่สุดของโลก


วันเสาร์ที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2556

ซูจีและลูกพรรค NLD ฉลองครบรอบพรรค 25 ปี

NLD flag


นางอองซาน ซูจี ผู้นำพรรคเอ็นแอลดี หรือพรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย และแกนนำ รวมถึงสมาชิกของพรรคได้ร่วมกันเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีของพรรคเอ็นแอลดี เมื่อวันศุกร์ 27 กันยายนที่ผ่านมา ที่สำนักงานของพรรคเอ็นแอลดีในกรุงย่างกุ้ง


กลุ่มนักศึกษาปี 88 เปิดตัวอัลบัมเพลงที่แต่งขึ้นระหว่างถูกกุมขัง

xMya-Aye-Blue-Years-music-album.jpg.pagespeed.ic.NZv9zUcTcO

เมื่อวันที่ 26 กันยายนที่ผ่านมา ทางกลุ่มนักศึกษาปี 1988 ซึ่งเปลี่ยนเป็นชื่อใหม่คือ The 88 Generation Peace and Open Society ได้เปิดตัวอัลบัมเพลงชื่อ “Blue years” ซึ่งตั้งตามสีของชุดนักโทษพม่า ซึ่งเป็นสีฟ้า โดยเพลงที่อยู่ในอัลบัมนี้ได้แต่งขึ้นในระหว่างที่ถูกกุมขังอยู่ในคุกเป็นเวลาหลายปี โดยผู้แต่งเพลงในอัลบัมคือนายเมี้ยะเอ หนึ่งในแกนนำนักศึกษาปี 1988


วันพฤหัสบดีที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2556

ไม่มีผู้หญิง สันติภาพไม่เกิด

[caption id="attachment_6686" align="aligncenter" width="650"]14 มีค. 56 กลุ่มผู้หญิงตะโกนถ้อยคำต่อต้านนางอองซาน ซูจี ที่เข้าข้างบริษัทจีนที่เข้ามาทำเหมืองทองในเมืองมงหยั่ว  นางซูีีได้เรียกร้องให้ผู้ประท้วงยอมรับเหมืองดังกล่าว ซึ่งเมื่อปีที่แล้วมีการประท้วงให้ปิดเหมืองแต่ถูกรัฐบาลใช้ความรุนแรงในการสลายการชุมนุม 14 มีค. 56 กลุ่มผู้หญิงตะโกนถ้อยคำต่อต้านนางอองซาน ซูจี ที่เข้าข้างบริษัทจีนที่เข้ามาทำเหมืองทองในเมืองมงหยั่ว นางซูีีได้เรียกร้องให้ผู้ประท้วงยอมรับเหมืองดังกล่าว ซึ่งเมื่อปีที่แล้วมีการประท้วงให้ปิดเหมืองแต่ถูกรัฐบาลใช้ความรุนแรงในการสลายการชุมนุม[/caption]

ย่างกุ้ง,พม่า - ถ้าไม่คำนึงถึงความจริงที่ว่า คนที่มีชื่อเสียงที่สุดในพม่าเป็นผู้หญิง ซึ่งก็คือ นางอองซาน ซูจี เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ แล้ว สำหรับผู้หญิงและเด็กหญิงคงรู้สึกได้ว่า พม่าเป็นประเทศที่ไม่เป็นมิตรสำหรับพวกเขาเท่าไหร่

TBC เผย เตรียมความพร้อมส่งผู้ลี้ภัยกลับบ้าน

Burmese reefugee


องค์กร เดอะบอร์เดอร์ คอนซอร์เตี้ยม (The Border Consortium -TBC) องค์กรเอ็นจีโอที่ให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัยตามชายแดนไทย -พม่า ได้ออกรายงานเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา เปิดเผยว่า ยังคงให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัยพม่าต่อไป อย่างไรก็ตาม ได้ให้ความสนใจในการเตรียมความพร้อมที่จะส่งผู้ลี้ภัยที่มีมากกว่า 120,000 คน กลับไปยังพม่าเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม


ผู้หญิงพม่าเรียกร้องให้ปกป้องสิทธิผู้หญิงและเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญปี 2008

violence


องค์กรสันนิบาตสตรีพม่า (Women's League of Burma – WLB) ได้จัดการประชุม women’s forum ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาที่กรุงย่างกุ้ง เป็นเวลา 3 วัน นักเคลื่อนไหวหญิงพม่าได้ออกมาเรียกร้องให้มีการปกป้องสิทธิของผู้หญิง และเรียกร้องให้มีการแก้ไขรัฐธรรมนูญปี 2008

 

วันพุธที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2556

ประชุมไทใหญ่ คะเรนนี มอญ มีมติข้อเรียกร้อง 5 ข้อ

shan-kayah-mon-tbp-conference

การประชุมเพื่อสร้างเชื่อใจไทใหญ่ คะเรนนี มอญ ครั้งที่ 3 ระหว่างวันที่ 21 – 23 เสร็จสิ้นแล้ว โดยหลังเสร็จสิ้นการประชุมได้มีข้อเรียกร้อง 5 ข้อ ขณะที่มีรายงานว่า ในระหว่างการประชุมได้มีการหยิบยกเรื่องกองทัพพม่าที่ยังคงโจมตีกลุ่มติดอาวุธในรัฐชนกลุ่มน้อย ขณะที่เรื่องนี้สร้างความไม่พอใจและได้รับการต่อต้านจากผู้เข้าร่วมประชุม เกี่ยวกับท่าทีของกองทัพ

วันเสาร์ที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2556

ไทย - พม่า ลงนามร่วมมือด้านสาธารณสุขตรงชายแดน

landmine1


เมื่อวันที่ 19 กันยายนที่ผ่านมา นพ.ประดิษฐ สินธวณรงค์ รัฐมนตรีด้านกระทรวงสาธารณสุขของไทยและนาย พี เท็ต ขิ่น รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขพม่าได้ลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือ (MOU) ในด้านสาธารณสุขและป้องกันโรคติดต่อตรงบริเวณชายแดนของระหว่างทั้งสองประเทศ